La diffusion des estampes à partir de collections personnelles : l’exemple de Théodore Duret

Les échanges commerciaux entre le Japon et la France sont de plus en plus intenses à la fin du siècle. Les navires échange des biens mais aussi une part de la culture des deux pays. Les navires embarquent marins et marchands mais aussi des intellectuels. Ils découvrent de nouveaux modes de vie et des traditions qui se traduisent aussi visuellement. Ces férus d’art japonais et plus particulièrement d’estampes veulent faire partager leur passion qui se concrétise par une collection d’oeuvres d’art. Parmi eux on peut citer Théodore Duret.

 

Édouard Manet:
Portrait de Théodore Duret
1868

Théodore Duret est un historien d’art français né en 1838. Entre 1871 et 1872, il fait un voyage en Asie. Il se passionne alors pour l’art japonais. Il collectionne les estampes des grands maîtres et aide à leur diffusion en France. Loin de considérer le Japon et ses artistes comme une terre colonisable Duret voit les rapports entre les deux pays comme un échange. Le Japon est une inspiration même si un dialogue entre les arts, les techniques se confrontent, interagissent sans perdre de leur puissance et de leur l’indépendance.

 

Né de cette rencontre une émulation favorable aux artistes comme en témoigne la volonté du peintre Kuroda de traduire et de publier en japonais l’ouvrage de Duret sur Van Gogh.

Seïki Kuroda

Seïki Kuroda (1866-1924) est un peintre japonais venu étudié la peinture en France dans l’atelier de Raphaël Collin à Paris. Il rentre au Japon en 1893 et diffuse l’art occidental et une manière de peindre à cheval entre les deux cultures. Sa toile La Toilette du matin, est présentée en 1895 à la quatrième Exposition japonaise pour le développement de l’industrie et du commerce. Il fait scandale de fait la présence d’un nu encore tabou dans les représentations officielles au Japon. Il enseigne à l’Ecole Nationale des Beaux-Arts de Tokyo dans le département Yoga (département qui concerne le style de peinture occidentale).

Seïki Kuroda, Petite fille à Bréhat, Huile sur toile
80,6 cm x 54 cm
1891
Bridgestone Museum of Art, Ishibashi Foundation, Tokyo

 

Les échanges entre les artistes les critiques d’art sont intenses malgré la distance. Les nombreux voyages entre les deux pays sont fréquents et les voyageurs s’intéressent aux collections et aux nouveautés culturelles. Ce n’est pas un apprentissage des grands maîtres du passé mais une confrontation des artistes à leur homologues. Les collections de Duret sont vendues à la fin des années 1890. À cette occasion les oeuvres sont certainement visibles du grand public qui peut aussi admirer une collection d’estampes à la BNF (Bibliothèque Nationale de France) a qui Duret a fait un don. D’autres oeuvres d’importantes appartiennent à la collection Cernuschi avec qui Duret à voyager au Japon. Les oeuvres dont certains chef-d’oeuvre en bronze sont visibles dans hôtel particulier du collectionneur près du Parc Monceau à Paris. Aujourd’hui on peut visiter le musée qui porte son nom. Duret est aussi un collectionneur d’art français et plus particulièrement d’impressionnistes. Le collectionneur l’amateur et l’acheteur d’oeuvres d’art est alors le pont entre les deux cultures et permet la découverte et la mise en relation.

J.D.

Webographie :

Denys RIOUT, « DURET THÉODORE – (1838-1927)  », Encyclopædia Universalis [en ligne], consulté le 26 avril 2015. URL : http://www.universalis.fr/encyclopedie/theodore-duret/

Shimegi IMAGA,  » Théodore Duret et le Japon », Persée (en ligne), consulté le 24 avril 2015. URL:http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/rvart_0035-1326_1988_num_79_1_347694

Le Petit Palais, « Portrait de Théodore Duret », consulté le 23 avril 2015. URL : http://www.petitpalais.paris.fr/fr/collections/27/portrait-de-theodore-duret

François BERTHIER, François CHASLIN, Nicolas FIÉVÉ, Anne GOSSOT, Chantal KOZYREFF, Hervé LE GOFF, Françoise LEVAILLANT, Daisy LION-GOLDSCHMIDT, Shiori NAKAMA, Madeleine PAUL-DAVID, Universalis, « JAPON (Arts et culture) – – Les arts », Encyclopædia Universalis [en ligne], consulté le 27 avril 2015. URL : http://www.universalis-edu.com/encyclopedie/japon-arts-et-culture-les-arts/

Musée virtuel de Bréhat, « Peintres : Seïki Kuroda », Conculté le 27 avril 2015. URL : http://www.musee-virtuel-brehat.fr/peintres/i-z/kuroda.html