Ce terme qui se traduit littéralement par « image du monde flottant », désigne un style d’estampe très coloré illustrant les nouveaux plaisirs de la vie bourgeoise se développant à l’époque Edo (XVIIe-XIXe siècle). Mais à travers ces représentations, c’est le monde illusoire, « flottant », qui est mis en dessin comme le veut la pensée bouddhiste.
N.D.
Une estampe est une image imprimée sur papier dont le tirage peut être en noir et blanc ou coloré ; indépendant ou illustrant des livres. Elle est réalisée à l’aide d’une planche en bois portant l’image gravée (xylographie) et encrée, puis la planche est imprimée sur du papier de fibre végétale. Pour une estampe polychrome, une planche par couleur est exigée. (Source)
N.D.
Un haiku est un petit poème de dix-sept syllabes, en trois vers (respectivement de 5, 7 et 5 syllabes), le haïku fut l’un des genres poétiques privilégiés de la littérature japonaise classique. (Source : Larousse en ligne)
Exemple de Haiku de 芭蕉 : Basho (1644-1694) :
|
元日や |
premier jour de l’An- |
ganjitsu ya |
J.D.
Kakemono : Peinture suspendue, ou rouleau vertical japonais. (Source: Encyclopédie Unversalis) J.D.
Bejin se retournant, peinture sur soie de Moronobu de format Kakemono (source wikipedia, libre de droit, licence google)
L'Europe à l'heure du Japon 